Istinite izjave, bez razmišljanja. Potpuno se slažu.
Perché io vedo chiaro e il resto del mondo indossa gli occhiali.
Cijeli svijet nosi naoèale, a ja vidim kako treba.
Te lo dico chiaro e tondo.
I ja æu tebi objasniti neke stvari.
Qui non si spara a nessuno, te lo dico chiaro e tondo.
Neæe biti ubijanja ovde, nije mi neprijatno da vam to kažem.
Non so eome dirlo, quindi lo dirò chiaro e tondo:
Teško mi je da kažem, pa æu samo reæi.
Ciò che vuoi dire è chiaro, e non soltanto per me.
Tvoje reèi su èuli svi, a ne samo ja.
Sono il tipo che se mi fate una domanda e non so la risposta, vi dico chiaro e tondo che non la so.
Ja sam osoba koja æe reæi da ne zna odgovor ako je pitate nešto što ne zna.
I suoi occhi di un azzurro molto chiaro e penetrante sono sempre all'erta.
Плаве очи, веома продорне, никада не мирују.
Te lo dico chiaro e tondo: no.
O tome æu reæi ovo: Ne.
Viene dalla strada, dove parlano chiaro e non te la mandano a dire.
Ona je iz opasna kvarta gdje prvo pucaju i gdje nema šale.
Fattelo dire chiaro e tondo, prima picchi un ragazzino del cazzo, poi attacchi Deacon, e adesso mi stai dicendo che la tua ragazza morta ti ha chiamato?
Hajde da razjasnimo ovo, prvo si udario jebenog klinca, onda si napao Dikona, a sada mi kažeš... da te je tvoja mrtva devojka... zvala?
Beh, non l'ha detto chiaro e tondo, ma gliel'ho letto negli occhi.
Da. Nije to rekao glasno, ali video sam mu u oèima.
Perche' non dici chiaro e tondo "voglio scopare, stasera... ti va?"
Reci to što misliš: 'oæu da te krešem veèeras, 'si za?
Stefan vuole aggiustarmi, e Caroline mi ha detto chiaro e tondo che non le piace la nuova me.
Stefan želi da me izleèi, a Kerolajn je priznala da joj se ne sviðam ovakva.
O l'ha ricevuto forte e chiaro, e ha capito che era una messa in scena.
Ili ju je dobio i shvatio da je nameštaljka.
Vuole che le dica cosa voglio, chiaro e tondo.
Ona želi da èuje da ja to kažem.
E io le dissi chiaro e tondo che non ne volevo.
Odmah sam joj rekao da ih ne želim.
Siete mia prigioniera, mia cara, chiaro e semplice.
Vi ste zatvorenik, draga moja. Jednostavno.
Ma quel che e' chiaro e' che lui e' l'ostacolo principale che ti trattiene.
No jasno je samo da je to čovjek koji te unazadio.
Sarebbe... piu' chiaro e con meno variabili, se... avessimo un origine.
Bilo bi jasnije, s mnogo manje varijabila, kad bi imao poreklo.
Ma in realtà, il messaggio era chiaro e cioè che gli artisti marziali erano completamente inutili, come rondini sulle grondaie dell'Imperatore Qing.
Ali, poruka je bila jasna, da su ti borci potpuno beskorisni, baš kao lastavica ispod strehe Cara dinastije Èing.
Alcune lingue hanno molte parole per i colori, alcune hanno solo qualche parola, "chiaro" e "scuro".
Неки језици имају пуно речи за боје, неки имају само две речи: „светло“ и „тамно“.
Sono più veloci a vedere la differenza tra un blu chiaro e un blu scuro.
Могу брже да примете разлику између светлоплаве и тамноплаве.
L'assemblea rimase in silenzio, poi, finalmente, una donna si alzò [nome non chiaro] e disse: "Khrew", che significa "insegnante".
На часу је завладала тишина, а потом је једна жена устала и рекла: "Khrew", што значи "учитељ".
Ma, per fortuna, sono una sperimentalista convinta, e così ho deciso di sperimentare per cercare di trovare dosaggi sempre più ottimali dato che non c'è un libretto di istruzioni chiaro e dettagliato sull'argomento.
Ali srećom, ja sam eksperimentalista u duši, tako da sam odlučila da eksperimentišem da nađem optimalniju dozu jer ovde ne postoji tačna mapa puta sa detaljima.
Ma allora il nostro leader, Pete, mise le cose in chiaro, e ci parlò proprio come se noi fossimo il suo nuovo team.
Onda je naš vođa Pit postavio viziju i govorio nam kao da smo mi njegov tim.
si comincia con una domanda, si mettono insieme i nodi, li si rifinisce, si ricomincia da capo, si perfeziona il tutto più volte, gli schemi cominciano a venire fuori, tutto diventa più chiaro e si trova la risposta alla domanda.
Počne se od pitanja, sakupe se čvorovi, usavrše se, pa se sve ponovi, usavršavate i usavršavate dok ne dobijete jasnu sliku i odgovor na pitanje.
È molto chiaro e sembra essere associato a sofisticate elaborazioni auditive di questi nuovi suoni.
To je nedvosmisleno i čini se da je vezano za pojačanu slušnu obradu novih zvukova.
Ma posso anche vedere me stessa in modo più chiaro e posso vedere che ciò che voglio è a volte più di quello che si potrebbe ragionevolmente chiedere.
али, такође, видим и себе јасније и видим да је оно што хоћу понекада више од онога што је разумно тражити.
Ciò che è significativo non è semplicemente il contesto chiaro e scuro.
Nije bitno samo svetlo i tamno okruženje.
0.88874888420105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Istinite izjave, bez razmišljanja. Potpuno se slažu. 